ENGLISH   BULGARIAN

Область Сапарева баня разположена на югозападе Болгарии на высоте 750 метров над уравнем моря под северными склонами горного массива Рила.Территория области 180,8 квадратных километров с населением в 9 тысяч жителей.На территории области расположен горный курорт Паничаще. Это один из быстро развивающихся лыжных курортных центров в Болгарии ,подобный курортам Боровец и Пампорово.      Кроме своими природными достопримечательностями, Сапарева баня знаменита и своими минеральными източниками ,которые самые горячие в Европе-103 градуса по Целсию.Здесь же находится и единственный в своем роде на всем Балканском полуострове гейзер -природный феномен. Географское разположение области очень благоприятствует развитию туризма.Областной центр Сапарева баня находится в 70 км от столицы Болгарии Софии и в 30 км от зимнего курорта Боровец. К городу Сапарева баня и курорту Паничаще ведет удобный международный путь Е-79 и Е-80. Предстоит строительство и чартарного аеродрома в окрестностях города Сапарева баня. В этом райском местечке планеты природа сочетала такие уникальные достопримечательности как Семь Рильских озер.Эта местность предлагает ряд маршрутов для отдыха и екскурзий. Рядом с курортом Паничаще находится самое низкое безотчное озеро Рилы,которое тоже является природным феноменом .Курорт Паничаще является начальным пунктом туристических маршрутов к самому высокому горному массиву на Балканском полуострове - Рила.Особенно интересная природная достопримечательность района это Овчарский водопад на реке Горица. В районе города Сапарева баня проходит европейский туритический маршрут Е-4 .Близость этого района с границами Греции и Македонии делают его популярной международной туристической дестинацией для любителей природы и зимних спортов