ENGLISH   BULGARIAN

Территория области Сапарева баня обхватывает северозападную часть горного массива Рила, южные склоны гор Верилы и часть котловины Долного поля . Ее рельеф очень разнообразный . Он включает равнинную часть котловины,част долины реки Джерман, высокие и крутые склоны Рилы и низкие вершины Верилы.Высота ,на которой расположена область, колеблется между 600 и 2600 м над уровнем моря, что и является причиной для ее разнообразного физикогеографического облика с характерной флорой и фауной.Климат на территории области переходно-континентальный.В ее низкой части зима мягкая со средней месячной температурой в январе около 0 градусов по Цельсию.А летом в июле - 22 градуса по Цельсию, а в среднем за год это-11 градусов по Цельсию.Вегетационный период на территории области длится целых пять месяцев. Уровень сбора осадков за год составляет 500-700 мм, максимум осадков выпадает в июне и октябре, а минимум в марте и августе.Состояние окружающей среды очень хорошее благодаря тому, что здесь нет разработок полезных ископаемых и нет промышленности,которые бы своей деятельностью засоряли воздух, воду и почву.Все это определяет территорию области Сапарева баня как исключительно чистый ,в екологическом отношении, район,очень подходящий для горного туризма , летнего и зимнего отдыха ,с хорошей базой для различных видов зимнего спорта.