ENGLISH   BULGARIAN

Никакой географ еще не успел пересчитать точное колличество всех рильских озер - постоянных, наполненных кристальной родниковой водой, и временных , появляющихся только летом, рожденных из тающих снегов со снежных вершин Рилы.Их колличество никогда не было меньше 160-ти. Гордостью этого горного массива является группа из семи озер, расположенных в самой высокой части области Сапарева баня .Их так и называют Семь Рильских озер.Цыркус етих семи озер самый большой и самый красивый в Риле. С восточной стороны его загораживает пик Хайдута / Разбойник /,с юга-отвесные скалы Раздела, с запада- высокие берега озера Бъбрек / Почка / и восточный склон "Сухого рида".С северной стороны цыркус открыт и отводняется рекой Джерман,которая является левым притоком реки Струма.Все семь озер расположены на отдельных цыркусных ступенях. Это самая живописная и самая посещающаемая туристами озерная група в Риле.      "Сълзата" /Слеза / самое высокое из семи озер .Оно расположено на 2535 м над уровнем моря, его площадь 0,7 гектара и глубина 4,5 м.Вода в озере прозрачна как слеза и в хорошую погоду оно прозрачно даже в самом глубоком месте . Второе по высоте озеро - "Окото"/ Глаз /, находится на 2440 м над уровнем моря ,его площадь 6,8 м гектара .Ето самое глубокое озеро из всех ледниковых озер в Болгарии,его глубина 37,5 м ."Быбрека " / Почка / так же одно из самых глубоких озер Рилы, его глубина 28 м. Оно расположено на высоте 2282 м над уровнем моря,а его площадь 8,5 гектар."Близнака" / Близнец /- самое большое по своей площади озеро -9,1 гектара, расположено на высоте 2243 м над уровнем моря, а его глубина 27,5м. Вершины гор ,окружаущих озеро, отражаются в его зеркольной поверхности как близнецы. Следующее из семи озер названо " Трилистник " из-за своей неправильной формы. Оно расположено на высоте 2216 м над уровнем моря, его площадь 2,6 гектара, а глубина 6,5 м. "Рибното " / Рыбное / озеро самое мелководное из семи озер, расположено на высоте 2184 над уровнем моря, с площадью в 3,5 гектара и глубиной 2,5 м.На его северо восточной берегу разположена гостиница "Седемте езера".Последнее и самое низкое озеро -"Долното" / Низкое / ,находится на высоте 2095 м над уровнем моря, его площадь 5,9 гектар и глубина 11 м. Это самое посещаемое туристами озеро, потому что его низкие берега легкодоступны и покрыты мягким и пахнущим ковром из горных трав. Его воды вытекают в реку Джерман, которая ниже собирается с другой рекой Скакавица, протекает около курорта Паничаще и города Сапарева баня, чтобы потом влится в реку Струма.