BULGARIAN   РУСКИЙ

Никой географ не е успял още да преброи точно всички рилски езера - постоянните, изпълнени с кристална изворна вода, и временните, които се появяват само през лятото, родени от топящите се снегове, но броят им никога не е определян на по-малко от 160. Гордостта на планината е групата от седем езера, разположени в най-високата част на територията на община Сапарева баня, наречена Седемте рилски езера. Циркусьт на Седемте рилски езера е най-големият и най-красивият в Рила. На изток той е заграден от в. Хайдута, на юг - от стръмния скалист склон и билото на Раздела и Отовишкия рид, на Запад - от височините над езерото Бъбрека и от източния склон на Сухия рид. Циркусът е отворен на север и се отводнява от р. Джерман, ляв приток на р. Струма, и седемте езера са разположени на отделни циркусни стъпала и са най-живописната и най-посещаваната езерна група в Рила.      Официално приетата номерация проследява седемте езера отгоре надолу: Първото и най-високото от Седемте рилски езера се нарича Сълзата. Намира се на 2535 м надморска височина има площ 0,7 ха и дълбочина до 4,5 м. То е бистро като сълза и при ясно време водата му е прозрачна до най-голяма дълбочина. Второто езеро, Окото, се намира на 2440 м надморска височина и има площ 6,8 ха. то е най-дълбокото от ледниковите езера в България и дълбочината му достига до 37,5 м. Бъбрека спада също към дълбоките рилски езера. Дълбочината му е 28 м, разположено е на 2282 м надморска височина и има площ 8,5 ха. Близнака, 2243 м надморска височина, дълбоко до 27,5 м, е най-голямото по площ рилско езеро - 9,1 ха. По огледалната си повърхност то отразява съседните върхове като близнаци. Петото от Седемте рилски езера е наречено поради неправилната си форма Трилистника. То се намира на 2216 м надморска височина, има площ от 2,6 ха и дълбочина до 6,5 м. Шестото, Рибното, е най-плитко разположено е на 2184 м надморска височина, с обща площ 3,5 ха и дълбочина до 2,5 м. Край неговия североизточен бряг се намира хижа „Седемте езера". Седмото и най-долно езеро - Долното, се намира на 2095 м надморска височина, има площ от 5,9 ха и дълбочината му достига до 11 м. То е най-посещавано от туристите, защото бреговете му са ниски и покрити с мек и ухаещ килим от планински треви и билки. Водите му изтичат в р.Джерман, която по надолу се събира с р.Скакавица, преминава край курорта Паничище и град Сапарева баня, за да се влее по-късно в Струма.